栖云中伏

宋代 • 何澹

炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。

译文：

炎热就像那火一般的“炎官”，把我驱赶进了高高的山顶。在这山中，每天都能听见松涛阵阵，那声音就如同大海涨潮时的波涛声，一波接着一波，汹涌澎湃。

农历四月的时候，正值黄梅时节，这时候几乎没有一天是不下雨的。如今到了三伏天，本应酷热难耐，可我来到这山中，却仿佛被这清凉的氛围洗净了身上的燥热。