句 其一一

宋代 • 徐似道

胡椒尚殺元丞相，薏苡猶疑馬伏波。

譯文：

這句話的意思是：小小的胡椒，最終竟然要了唐朝宰相元載的命；那被當作是珍寶的薏苡，還曾讓東漢名將馬援遭到無端猜疑。

元載是唐朝宰相，他專權跋扈、大肆斂財，家中被抄出八百石胡椒，最終落得被殺的下場。馬援在南征交趾時，因帶回了一車薏苡（可入藥），卻被人誣陷說是搜刮來的明珠文犀，遭受衆人猜疑。詩句借這兩個典故，表達了世事無常、容易因小失大，以及人常常會無端遭受誤解和猜忌的感慨。