书堂

宋代 • 胡融

右军本清真，名题列仙籍。
朝披赤城霞，凭崖望南极。
不读人闲书，诛茅近东壁。
松窗拂青霭，石架横野色。
草圣天仙求，竹扇山猨觅。
不有铁石心，敢迩虎豹迹。
高歌振林木，上与霄汉迫。
时有太一星，拥杖照几席。

译文：

王羲之本性纯真自然，他的名字被列在仙籍之中。

清晨，他身披赤城山绚丽的云霞，倚靠在山崖上遥望南方极远之处。

他不读尘世里那些庸常的书籍，在东边的墙壁附近铲除茅草，搭建居所。

松树旁的窗户前，青霭如纱轻轻拂动，石架上横陈着原野的景色。

他的草书技艺高超，连天仙都来求取他的墨宝，就像山间的猿猴寻觅竹子做的扇子一样急切。

如果没有如铁石般坚定的心志，谁敢靠近这好似虎豹盘踞的地方呢。

他放声高歌，歌声震荡着林间的树木，那声音仿佛直上云霄，与天空极为接近。

时不时会有太一星出现，就像有人拿着拐杖一样照亮他的书桌和坐席。