葛仙宅

宋代 • 胡融

仙翁卧云日，种松药炉东。
千载鳞鬣古，突兀成老龙。
蜕骨入霄汉，横身饮长风。
上有玄鹤巢，下有白蚁宫。
先生昔羽化，鸡犬尽凌空。
如何刀圭妙，失此十八公。

译文：

当年仙翁隐居在云雾缭绕之处时，在炼丹炉的东边种下了松树。

历经千年，这些松树的枝干就像龙的鳞片和鬣毛一样古朴苍劲，高高挺立着，好似成了一条条老龙。

它们仿佛仙人一般，脱胎换骨直入云霄，伸展着枝干尽情地吸纳着长风。

松树的上面有黑色的仙鹤筑巢栖息，下面有白蚁修筑的洞穴。

当年先生羽化成仙的时候，家中的鸡犬都跟着一起升入了天空。

可为什么这神奇的仙药妙方，却没能让这十八棵松树（“十八公”指代松）也一同超凡入仙呢？