和樓守浮遠堂留題

未知 • 王寧

久去鄉關始一來，竹輿行樂亦佳哉。
還尋童子釣遊處，又趁史君旌騎回。
風物於人隨意好，江山如畫得天開。
向來紀勝歸名筆，喜爲重鑱置石崖。

譯文：

我離開故鄉已經很久了，這次才終於回來一趟。坐着竹轎四處遊玩，這感覺真是美妙極了！

我又去尋找了小時候和小夥伴一起釣魚、遊玩的地方，之後便跟着太守的儀仗隊一同返回。

眼前的風景彷彿懂得人心，無論從哪個角度看都那麼讓人賞心悅目，這如畫的江山就像是上天特意展開的一幅絕美畫卷。

過去這裏有許多著名文人記錄下了這裏的勝景，我很高興能把自己的這首詩也刻在這石崖之上。