葉子山右史父宣義挽章二首 其一

宋代 • 呂祖謙

經笥深無底，高談一座傾。
置身初濩落，有子晚光榮。
命服鄉閭賀，安輿里巷迎。
風枝何不定，忽忽到佳城。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是哀悼死者的詩歌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您的學識如同那深不見底的書箱一般淵博，高談闊論之時能讓滿座之人都爲之傾倒。

您早年仕途坎坷、不得志，好在晚年有優秀的兒子讓您獲得榮耀。

您獲得了朝廷賜予的官服，鄉里鄉親都來慶賀；您乘坐着安穩的車子出行時，街巷裏的人都夾道歡迎。

可惜啊，這如同風中樹枝般的命運總是如此不安定，轉眼間您就匆匆離世，長眠於這墓地之中了。