蒋世修秘书父朝奉挽章

宋代 • 吕祖谦

太一青藜子舍光，命书频岁到高堂。
深居物外风烟老，静看人间日月忙。
绕舍图书千载韵，映阶兰玉四时芳。
逝舟休叹东流水，余庆源流衮衮长。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

就像传说中太乙星使者持着青藜杖照亮扬雄之处一样，您家中也因儿子在秘书之位而闪耀荣光。朝廷的任命文书连年不断地送到您的高堂之上。

您一直深居简出，置身于尘世之外，任那风烟流转，岁月悠悠，静静地看着人间的人们在时光中忙碌奔波。

您的房屋周围堆满了书籍，散发着千年的风雅韵味；台阶前的子孙如同兰草玉树般，四季都散发着美好的气息。

不必像感叹江水东流一去不返那样为您的逝去而哀伤，您所留下的福泽就像那滚滚的水流一样，长远不息地流传下去。