蔣世修祕書父朝奉挽章

宋代 • 呂祖謙

太一青藜子舍光，命書頻歲到高堂。
深居物外風煙老，靜看人間日月忙。
繞舍圖書千載韻，映階蘭玉四時芳。
逝舟休嘆東流水，餘慶源流袞袞長。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

就像傳說中太乙星使者持着青藜杖照亮揚雄之處一樣，您家中也因兒子在祕書之位而閃耀榮光。朝廷的任命文書連年不斷地送到您的高堂之上。

您一直深居簡出，置身於塵世之外，任那風煙流轉，歲月悠悠，靜靜地看着人間的人們在時光中忙碌奔波。

您的房屋周圍堆滿了書籍，散發着千年的風雅韻味；臺階前的子孫如同蘭草玉樹般，四季都散發着美好的氣息。

不必像感嘆江水東流一去不返那樣爲您的逝去而哀傷，您所留下的福澤就像那滾滾的水流一樣，長遠不息地流傳下去。