賀車駕幸祕書省二首 其二

宋代 • 呂祖謙

紫清丹極與天鄰，闔闢乾坤系笑嚬。
獨爲斯文回一顧，坐令吾道重千鈞。
先王舊物參差見，列聖明謨次第陳。
墨客區區感榮遇，豈知深意在彝倫。

譯文：

皇帝所在的宮殿如同紫清、丹極之境，與天相鄰，其威嚴尊貴至極。皇帝的一舉一動，就如同天地的開合一般，能決定世間的興衰成敗，他的喜怒都關係着天下的命運。

皇帝特意來到這祕書省，僅僅是對文化學術這方面投以了一次關注，這一舉動就使得我們所尊崇的道統有了千鈞般的重量，受到了極大的重視。

在這裏可以看到先王遺留下來的文物，雖然它們分佈得並不規整，但卻帶着歷史的滄桑感展現在眼前。歷代聖明君主的謀略、訓誡也依次陳列在這裏，供人瞻仰學習。

那些文人墨客只是爲自己能有幸見到皇帝親臨而感到榮耀，他們哪裏懂得皇帝這一行爲背後更深層次的意義呢？皇帝此舉的深意其實是在於維護社會的倫理道德和人倫秩序啊。