寿湖南管仓五首 其三

宋代 • 廖行之

平籴虑国深，公囷匪邦积。
自古斯有年，寖远失初意。
今年出缗钱，乐岁怨狼戾。
此法竟施行，农民等蒙惠。

译文：

官府平价收购粮食这一举措，是对国家有着深远的考虑，国家设立的粮仓，并非只是为了囤积物资。
自古以来，这一制度实施的时候往往能让年岁变得好起来，只是随着时间慢慢过去，这一制度渐渐失去了最初的意义。
今年官府拿出钱财来收购粮食，即便在丰收的年景里，也避免了粮食过多而被浪费的情况出现，农民们不会因为粮食太多卖不出去而发愁。
如果这样的办法能够切实施行下去，那么农民们都能从中得到好处和实惠。