壽湖南管倉五首 其三

宋代 • 廖行之

平糴慮國深，公囷匪邦積。
自古斯有年，寖遠失初意。
今年出緡錢，樂歲怨狼戾。
此法竟施行，農民等蒙惠。

譯文：

官府平價收購糧食這一舉措，是對國家有着深遠的考慮，國家設立的糧倉，並非只是爲了囤積物資。
自古以來，這一制度實施的時候往往能讓年歲變得好起來，只是隨着時間慢慢過去，這一制度漸漸失去了最初的意義。
今年官府拿出錢財來收購糧食，即便在豐收的年景裏，也避免了糧食過多而被浪費的情況出現，農民們不會因爲糧食太多賣不出去而發愁。
如果這樣的辦法能夠切實施行下去，那麼農民們都能從中得到好處和實惠。