和羅舜舉三首舜舉夢中得臘酒催詩處春幡剪綵時二句足成四韻屬餘和之 其三

宋代 • 廖行之

世無良樂久，驥足謾驅馳。
尚喜心無愧，渠憂人未知。
塵埃渾瞇目，魂夢識佳時。
好在張儀舌，男兒詎可期。

譯文：

如今這世上已經很久沒有像伯樂、王良那樣善於相馬和御馬的人啦，就算有千里馬，也只能白白地驅馳奔波，難以得到賞識和重用。

我還挺欣慰自己內心沒有愧疚，何必擔憂別人不瞭解我呢。

這世間的紛紛擾擾、功名利祿就像塵埃一樣，簡直把人的眼睛都矇蔽了，不過在我的魂夢之中，還能清晰地記得那些美好的時光。

就像張儀擁有善辯的口才一樣，我也有着自己的才能。真正的男兒，怎麼能輕易就被別人估量呢，未來還充滿着無限可能。