和益陽趙宰六首 其五

宋代 • 廖行之

底事及幽冥，仁人惻隠情。
憐渠猶旅骴，爲爾返鄉城。
泚顙人應化，分香訟亦平。
存亡俱惠澤，高義與雲橫。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

爲何要顧及到那些幽冥之事呢？這是因爲仁人君子心懷惻隱之情。
憐憫那些仍然處於異鄉的枯骨，於是幫助它們回到故鄉的城池。
這樣的善舉會讓人們羞愧感動從而受到教化，如同散發的香氣能平息爭訟一般，讓糾紛也能得以平息。
無論是生者還是死者都能享受到這樣的恩澤，這份高尚的情義就像與雲朵一樣橫亙天際、高遠不凡。