中秋日簡同盟諸公

宋代 • 廖行之

風囊嘯谷獵塵衫，雨鬣行天駕玉驂。
一洗蠻煙渾逐北，全提商令似徵南。
佳時不負中秋約，雙桂能同一夜談。
我亦蘭陔奉馨膳，與君歡事喜相參。

譯文：

秋風如在山谷中呼嘯，像是在獵取我沾滿灰塵的衣衫；秋雨如駿馬鬃毛般從天而降，彷彿駕馭着潔白的駿馬奔騰而來。

這秋風秋雨，一下子就把南方那如煙瘴氣般的污濁全部驅趕向北，完全秉持着秋天的時令，就如同行軍征伐南方一樣氣勢恢宏。

這麼美好的中秋佳節，可不能辜負與諸位同盟好友的約定，我們就像那兩株桂樹，能在這一夜暢快地交談。

我也在這佳節爲父母奉上溫馨的美食，能和你們一同享受這份歡樂之事，實在是令人欣喜。