和羅舜舉 其二

宋代 • 廖行之

對酒憐鵝滿意黃，江天風暖水紋香。
詩情到底能多助，官事由來未苦忙。
晴雨不妨春自好，醉醒何擇我非狂。
幾時容與扁舟去，浩蕩煙波情興長。

譯文：

我對着美酒，憐愛地看着那色澤如鵝般令人心滿意足的金黃酒液。江邊天風輕拂，暖意融融，水面上泛起的波紋彷彿都帶着陣陣香氣。

詩歌的靈感總是能給予我諸多幫助，而官場的事務向來也沒有讓人忙得不可開交。

不管是晴天還是雨天，春天依舊自顧自地美好。醉着或是醒着，又何必去刻意區分，我並非是那種癲狂之人。

什麼時候能讓我悠然自得地乘着小船離去，在那浩渺無邊的煙波中盡情享受，讓這份情致和興致長久綿延。