和张王臣

宋代 • 廖行之

词伯今犹从事衫，追风才轶谢羸骖。
浪传齐己声江左，不见弥明隠岳南。
骚读正堪供痛饮，箎音那许接高谈。
君家况有?轩法，乞与新编得细参。

译文：

如今像您这样堪称词坛大家的人，还只是身着小吏的衣衫，可您那如追随风一般的才华，远远超过了那疲弱的马匹（暗指一般平庸之人）。
空自传说齐己和尚在江左声名远扬，却没见到像弥明那样隐居在岳南的高人。不过能读到您如《离骚》般精彩的诗文，正好适合我畅快痛饮一番；只是我哪敢奢望能和您如兄弟演奏箎那样和谐地高谈阔论。
况且您家还传承着如轻车使者采集诗歌风俗那样的好传统，恳请您把新创作的诗篇给我，让我能够细细参详。