和洞庭古寺壁间韵

宋代 • 廖行之

六月湖天凛似秋，曾凭樯燕小迟留。
苍崖偃蹇浮屠古，白壁淋漓醉墨流。
吹浪鱼龙供客戏，乘槎牛斗得天游。
一声帝子云璈曲，家在蓬壶碧玉楼。

译文：

六月里，洞庭湖上的天空和湖水，让人感觉寒冷得如同秋天一般。我曾经靠着桅杆，看着那穿梭的燕子，在此处短暂停留。

那青黑色的山崖姿态奇特，古老的佛塔在其映衬下更显沧桑。洁白的墙壁上，那豪放洒脱、酣畅淋漓的醉后题诗，字迹就像流淌的墨汁一样。

湖中的鱼儿和蛟龙掀起波浪，仿佛是在专门为游客们表演嬉戏。我好似乘着木筏直上银河，与天上的牵牛星和北斗星为伴，尽情地在天际遨游。

忽然间，传来了帝子弹奏云璈的美妙乐曲，而我的家就好像是在蓬莱仙岛那如碧玉般的楼阁之中。