書懷

宋代 • 廖行之

萊衣喜氣著青衫，世路從渠裂兩驂。
試問虛名空鬥北，何如榮養樂陔南。
鄰牆飽聽新詩句，尊酒相從幾笑談。
聞道秋郊足佳趣，好奇誰復似岑參。

譯文：

我穿着代表喜色的青衫，如同穿着萊衣般盡着孝道，管它世間的道路崎嶇艱難，就像那裂開的兩匹馬（讓它們折騰去吧）。

我想問一問，那在北斗星下爭來的虛名又有什麼用呢？哪裏比得上在父母身邊盡孝、讓他們安享天倫之樂來得好啊。

隔壁鄰居時常能聽到我吟出的新鮮詩句，我們還常常相聚在一起，舉杯暢飲，歡聲笑語不斷。

聽說秋天的郊外有着十分美妙的趣味，可如今又有誰能像岑參那樣充滿好奇地去探尋呢。