觅酒于宋伯潜
典衣无策渐朝衫,早计君毋笑拊骖。
未辨墙头仍瓮下,空哦斗北与箕南。
蒲萄不作凉州想,庚癸犹酬褐父谈。
折简更招花下饮,可能离坐亦容参。
译文:
我如今已经毫无办法,甚至到了要典当朝衫的地步,宋兄你可别笑话我早早就在盘算着找你要酒喝。
我既没瞧见墙头挂着的酒葫芦,也没看到瓮中盛着的美酒,只能空自吟诵着那关于斗宿和箕宿的诗句,内心满是对酒的渴望。
我可不敢奢望能像在凉州品尝到美味的葡萄酒那样畅快,只希望你能如同答应有求于食的人一样,满足我这对酒的需求。
你若再写个便条邀请我到花下饮酒,不知能不能让我也离席参与这欢乐的聚会呢。