壽巴陵朱宰

宋代 • 廖行之

萬里沅湘浩蕩秋，秋來佳致日清遒。
湖平一碧波光靜，雨足千崖暑氣收。
底事歡聲騰下雋，祗今賢宰在中牟。
民情天意歸仁壽，看到三公尚黑頭。

譯文：

在這萬里沅水和湘水的廣闊天地間，秋天浩浩蕩蕩地來臨了。入秋之後，那美好的景緻一天比一天清新、勁健。

湖面平靜，一片碧綠的湖水波光粼粼卻又寧靜安詳。充足的雨水讓那無數的山崖都收斂了夏日的暑氣。

是什麼事情讓下雋這個地方歡聲雷動呢？原來是如今有像古代中牟賢宰魯恭一樣賢能的您來到這裏任職。

百姓的心意和上天的旨意都傾向於讓您帶來仁政，使地方安寧、人民長壽。我可以預見，您年紀尚輕就會位至三公，前途無量。