示夢龍姪

宋代 • 廖行之

小驗文場粗慰心，讀書從此更諄諄。
要令大敵尤能勇，須索新功又過人。
得力無過親翰墨，致身端可上星辰。
秋風春浪鼇頭好，拭目吾宗盡國珍。

譯文：

在科舉文場中取得了小小的成績，這多少讓我心裏得到了一些安慰。從現在起，你讀書可要更加勤勉認真啊。

面對更大的挑戰，你一定要更加勇敢無畏。必須不斷去建立新的功績，而且要超過其他人。

要想有所成就，沒有比親近筆墨、勤奮讀書更好的辦法了。只要堅持下去，你完全可以飛黃騰達，登上高位。

就像在秋風中、春浪裏，獨佔鰲頭的機會就在前方。我滿懷期待，相信咱們家族的子弟都能成爲國家的珍寶，讓我拭目以待吧。