挽江西宋漕三首 其一

宋代 • 廖行之

蚤岁才名画省郎，会纡玉节惠三湘。
哀矜折狱人无怨，访问垂心虑最长。
不便幽潜遗陋巷，更将文物萃书堂。
期公四海皆膏泽，太息思贤殄瘁章。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

早年的时候，您凭借出众的才华任职于尚书省等中央官署，担任郎官之职。后来您奉命持节前往三湘地区，给予当地百姓恩惠。

您在断案的时候心怀怜悯，公正地裁决案件，使得百姓对判决没有怨言。您用心地访察民情，考虑问题极为长远。

您不会忽略那些身处陋巷的隐居贤才，让他们有机会施展才能。您还重视文化教育，将各类典籍汇聚到书堂，推动文化的发展。

大家原本都期望您能让四海百姓都得到您的恩泽，可如今您却离世了，真让人叹息啊，就像《诗经·大雅·瞻卬》中所说“人之云亡，邦国殄瘁”，贤才的逝去是国家的损失，人们都在怀念您这样的贤才。