挽武宣教彻二首 其二

宋代 • 廖行之

书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫群。
词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云。
未还金马日边诏，去作玉楼天上文。
千里莫能亲视窆，篇诗寄挽亦徒云。

译文：

收到你的书信，这又勾起了我对你深深的思念之情，咱们之间的情谊，就如同那和谐鸣叫、结伴而行的大雁一样亲密。

你在词赋创作方面的才华那是一时无两，简直能和李白、杜甫相媲美。你和兄弟们的风采，就像当年的陆机、陆云一样出众。

可惜啊，你还没等到朝廷从京城传来重用你的诏书，就匆匆离世，去到天上为仙人撰写文章了。

我远在千里之外，没办法亲自去为你送葬、看着你入土为安。只能写这首诗来悼念你，可这又有什么用呢，不过是徒然表达一下我的心意罢了。