挽周宣教宗沂二首 其一

宋代 • 廖行之

子職勤勞衆莫攀，巴丘高節世尤難。
一官未抵琴書樂，三釜何如菽水歡。
儻有軒裳存妙句，平居豐儉只儒酸。
音容渺邈今何在，雲黯江南萬木寒。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你作爲子女恪盡職守、辛勤操勞，這一點是衆人難以企及的；你在巴丘展現出的高尚氣節，在世上更是難能可貴。

你把擔任官職看得很淡，因爲那遠比不上撫琴讀書帶來的樂趣；微薄的俸祿又怎能比得上侍奉父母、粗茶淡飯相伴的那份天倫之樂呢。

即便你在仕途上可能留下了一些精妙的文句，但平日裏生活無論豐裕還是儉樸，都始終保持着讀書人的那種清寒與風骨。

如今你的音容笑貌已漸漸遠去，不知身在何方，江南的天空陰雲黯淡，萬千樹木都透着寒意，彷彿也在爲你的離去而哀傷。