和馬茂先浄因閣中所題

宋代 • 廖行之

紛紛紅紫泄天機，已是山城春半時。
顧我逢花須泥飲，高情難許俗人知。

譯文：

各種各樣的紅花紫花競相綻放，彷彿在泄露着春天的祕密，此時已經到了山城春天過了一半的時候。
看看我自己，遇到這些花朵就一定要盡情暢飲美酒，我這份高雅的情懷很難得到那些世俗之人的理解啊。