落花 其二

宋代 • 廖行之

花枝春老不禁寒，一夕狂風到畫欄。
飛盡繁紅委苔徑，明朝猶作錦茵看。

譯文：

春天已經過去很久，花枝在逐漸變涼的天氣裏再也承受不住寒冷的侵襲。某一個夜晚，狂風突然大作，一直刮到了那精美的欄杆處。

一夜之間，那些繁茂的紅花全都被狂風捲落，紛紛揚揚地灑落在長滿青苔的小路上。可即便如此，到了第二天，人們仍然可以把這鋪滿落花的小徑看作是華麗的錦褥呢。