题龙眠画骑射拖毬戏

宋代 • 楼钥

绿杨几枝插平沙，柔梢袅袅随风斜。
红绡去地不及尺，锦袍壮士斫鬃射。
横磨箭锋满分靶，一箭正截红绡下。
前骑长缨拖绣毬，后骑射中如星流。
绣毬飞䃂最难射，十中三四称为优。
元丰策士集英殿，金门应奉人方倦。
日长因过卫士班，飞骑如云人马健。
驾幸宝津知有日，穷景驰驱欣纵观。
龙眠胸中空万马，骇目洞心千万变。
追图大槩写当时，至今想象如亲见。
静中似有叱咤声，墨淡犹疑锦绣眩。
闲窗抚卷三太息，五纪胡尘暗畿甸。
安得士马有如此，长驱为决单于战。

译文：

在平坦的沙地上插着几枝绿杨，柔软的树梢袅袅婷婷，随着风儿倾斜摇曳。
离地面不到一尺的地方挂着红绡，身着锦袍的壮士勒紧马鬃张弓而射。
那磨得锋利的箭镞满满地对准靶心，一箭正好从红绡下方穿过。
前面骑马的人用长缨拖着绣毬奔跑，后面骑马的人射中绣毬，箭就像流星一样飞驰。
拖着飞旋的绣毬最难射中了，十次能射中三四次就已经称得上优秀。
元丰年间在集英殿策试士人，在金马门当值侍奉的人正感到疲倦。
白天时间漫长，顺便路过卫士值班的地方，只见飞驰的骑兵像云一样，人和马都健壮威武。
皇上驾临宝津园的日子就要到了，人们尽情地观看骑手们尽情驰骋的景象，满心欣喜。
李公麟（号龙眠居士）胸中藏有万千骏马的形象，眼前的场景变化万千，都能深刻地映入他的心中。
他追忆大概情形，把当时的场景画了下来，直到如今，看着这幅画，就好像亲眼见到了当时的场景一样。
安静的时候，仿佛能听到画中骑手们的叱咤之声，虽然墨色已经淡了，但还好像能看到画面中锦绣的绚丽色彩而目眩。
我在闲暇之时靠着窗户翻阅画卷，不禁再三叹息。五十多年来，北方胡人的兵尘遮蔽了京城附近的地区。
怎么才能有像画中这样的兵马啊，能够长驱直入，与单于决战！