连云亭望海中诸山

宋代 • 楼钥

鴈山本在云海中，波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨，岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽，平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹，相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东，佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶，旷望巨海烟蒙蒙。
群山错立不知几，朝日照耀天霞红。
是闲瑰奇定多有，鲸波掩蔽深莫通。
我无太真毁犀法，安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆，却与鴈山争长雄。

译文：

雁山本来就坐落在云海之中，千万年来，波涛不断地冲击碰撞着它。

那汹涌的波涛把泥沙都冲刷干净了，让山的风骨显露出来，山间的岩石沟壑，处处都显得精巧剔透。

不知道是谁有如此神奇的本领，一口就把海水吸干，使得这些山峰在平地上挺拔而立，成为了奇异的山峰。

直到如今，还常常能看到一些相关的遗迹，可那些传说渺茫又久远，怎么能探究得清楚呢。

我骑着单车从东方而来，众多的美景在我眼前一览无余。

傍晚时分，我登上了四十九盘的山顶，极目远眺那茫茫大海，海面上烟雾弥漫。

数不清的群山错落分布着，清晨的阳光洒下，把天边的云霞都染成了红色。

我猜想，这大海中一定藏着很多瑰丽奇异的景象，只是被那汹涌的波涛掩盖着，难以探寻。

我没有像太真那样毁掉犀角的法术，又怎么能够闯入那水神的宫殿去一探究竟呢。

听说沧海终有一天会变成陆地，到那时，这些海中的群山或许会和雁山一争高下呢。