赠光孝益老

宋代 • 楼钥

鸰原鸿鴈行，此理悬诸天。
万事可变灭，天性难推迁。
显庵幼出家，洁饥同玄蝉。
一钵寄西东，悠悠经几年。
外慕等浮云，百念灰无烟。
难兄忽相逢，触动欢喜缘。
光阴信可惜，征袂何翩翩。
叱胥掩簿领，来同妙峰禅。
剌剌道家世，客泪如迸泉。
玉堂与黄合，衣钵亲相传。
游宦非为贫，不敢替所先。
老师虽宴坐，至情岂唐捐。
此会非偶尔，绝倒秋风前。
手持诗卷来，谓予得无言。
晓以天性语，人生要有原。
嗟哉伪日薄，萁豆本同根。
一旦成仇敌，釜中急相煎。
宁知有佳人，芳草梦阿连。
相见无几时，瞥如鱼跃渊。
固知出世法，惜别讵不然。
又当作大观，勿为爱网牵。
千山元不隔，毋庸对床眠。

译文：

兄弟之间的情谊，就如同鹡鸰鸟在原野、鸿雁在天空有序飞行一样，这其中的道理是上天所定。世间万事万物都可能变化消逝，唯有这与生俱来的兄弟天性难以改变。

显庵年少时就出家为僧，生活清苦，如同那饮露的寒蝉。他手持一钵云游四方，悠悠然已经过了好多年。他把外界的名利看作浮云一般，心中各种杂念都已如熄灭的灰烬。

这时他与兄长偶然相逢，这份兄弟之情触动了欢喜的缘分。可惜时光匆匆易逝，兄长即将远行，那行装飘动得多么轻快。

显庵连忙让小吏收起公文，来与兄长一同参妙峰之禅。两人热切地谈论着家族往事，客人（可能指兄长）激动得泪水如迸溅的泉水。

家族中曾有人在玉堂（翰林院）与黄合（中书省）任职，这荣耀与学问的衣钵一代代亲相传授。兄长为官并非是因为贫困，而是不敢忘记先辈的教诲。

老师（显庵）虽然平日里静修禅定，但这深厚的兄弟之情又怎会白费呢。这次兄弟相会并非偶然，两人在秋风中感慨万千，欣喜若狂。

显庵手持诗卷来找我，说我怎能对此没有话说。他用兄弟天性的道理来启发我，人生要有根本，兄弟之情就是重要的根本。

可叹啊，如今世风日下，虚假之风盛行，那些本是同根而生的兄弟，一旦反目成仇，就像豆萁在锅下急着煎熬豆子一样残酷。

哪里知道还有像显庵兄弟这样重情的人，就像谢灵运梦中思念弟弟谢惠连一样，兄弟情深。

他们相见的时间非常短暂，就像鱼儿跃入深渊，一下子就过去了。

我固然知道出家人有超脱世俗的法门，但他们面对离别又怎能不感到惋惜呢。

不过，又应该以更宏大的视角来看待此事，不要被这儿女情长的爱网所牵绊。千山万水其实并不能阻隔兄弟情谊，也不必非要同床而眠来诉说情谊。