送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四

宋代 • 楼钥

平生贪贤心，山川恨悠缅。
宁知日相见，怀抱竟不展。
樽酒了无暇，离情果深浅。
室迩犹许疎，况今乃真远。

译文：

我这一生都怀着渴求贤才的心，只遗憾山川阻隔，距离太过遥远。
哪里能料到如今能日日相见，可我的心意却始终没能畅快地表达出来。
连一起举杯饮酒谈心的空闲都没有，这离情别绪到底是深是浅啊。
之前近在咫尺时都觉得交流不够，更何况如今真的要天各一方了。