送石應之司戶歸剡以室邇人遠爲韻 其四

宋代 • 樓鑰

平生貪賢心，山川恨悠緬。
寧知日相見，懷抱竟不展。
樽酒了無暇，離情果深淺。
室邇猶許疎，況今乃真遠。

譯文：

我這一生都懷着渴求賢才的心，只遺憾山川阻隔，距離太過遙遠。
哪裏能料到如今能日日相見，可我的心意卻始終沒能暢快地表達出來。
連一起舉杯飲酒談心的空閒都沒有，這離情別緒到底是深是淺啊。
之前近在咫尺時都覺得交流不夠，更何況如今真的要天各一方了。