少及兄真率会

宋代 • 楼钥

昼锦坊中作真率，群从相过无俗物。
主人就树折杨梅，醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞，坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去，杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速，十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更，要见林闲红日出。

译文：

白天在昼锦坊中举行真诚率性的聚会，家族中的晚辈们相互往来，没有那些世俗的虚礼俗套。
主人走到树下，伸手折下新鲜的杨梅。大家开怀畅饮，沉醉在这惬意氛围里，和暖的南风轻轻吹拂，送来阵阵凉爽。
之后我们乘坐小船，沿着城墙来到城墙上的雉堞旁，坐下静静观赏那白色的水鸟渐渐消失在苍茫的烟雾之中。
不一会儿，我们撑着船驶出了如洞天般的地方，眼前一座三层的楼阁高高耸立，显得格外雄伟。
在酒樽前吟诗比拼，讲究的是速度要快，可我却迟钝得像那翱翔在辽远天空的鹘鸟一样难以施展身手。
任凭那银漏里的水滴声催促着残夜的流逝，我们都毫不在意，就想一直待到林间升起红彤彤的太阳。