跋綦北海扈從書事詩

宋代 • 樓鑰

晉陽固自有高共，奉天豈可無宣公。
當時扶日滄海東，尚想健筆驅長風。
指揮諸將如奴童，中興內相當推功。
斷碑毋庸詫詩工，制藁具在鑾坡中。

譯文：

在古代，晉陽本來就有高共那樣的賢才輔佐，而在奉天危難之時，怎麼能少得了像陸贄（宣公）這樣的良臣呢？

遙想當年，綦北海在滄海之東，如同奮力托起太陽一般，力挽狂瀾。可以想象他那剛健雄勁的文筆，就像長風浩蕩，有着氣吞萬里的氣勢。

他指揮各位將領，就如同使喚奴僕孩童一樣得心應手，在國家中興的過程中，作爲內相的他，那功勞是首屈一指的。

那些斷碑上的詩句，就不用去驚歎它的工整精妙了，因爲他起草的那些重要制誥文章，都完好地保存在翰林院（鑾坡）之中呢。