题赵尊道渥洼图

宋代 • 楼钥

良马六十有四蹄，腾骧进止纷不齐。
权奇倜傥多不覊，亦有顾影成骄嘶。
或行或涉更相顾，交颈相靡若相语。
画出老杜沙苑行，将军弟子早有声。
中间名种鸡群鹤，无复瘦疮乌暮啄。
当时玉花可媒龙，后日去尽鸟呼风。
开元四十万匹马，俯仰兴亡空见画。
龙眠妙手欲希韩，莫遣铁面关西看。

译文：

画里有六十四只蹄子的良马，它们奔腾、前进、停下，姿态纷纷各不整齐。
这些马神姿出众、洒脱不羁，也有的自顾着影子发出骄傲的嘶鸣声。
有的马在行走，有的马在涉水，它们相互顾盼，交缠着脖颈摩挲，好似在相互交谈。
这幅画就像是把杜甫笔下《沙苑行》的场景画了出来，画家就如同杜甫诗中提到的韦偃将军和弟子一样，早已有了声名。
马群中间有那如同鹤立鸡群般的名种马，不再有瘦疮，也不会有乌鸦在傍晚来啄食。
当年像玉花骢那样的宝马可以媲美蛟龙，后来它们都离去了，只留下鸟儿呼唤着风。
开元年间有四十万匹马，如今兴衰交替，只能在画里空自看到当年的景象。
李公麟（龙眠居士）这妙手之作想要媲美唐代的韩干，可别让那铁面的关西大汉看到，怕他会生出感慨。