山陰道中 其二

宋代 • 樓鑰

捲上疎簾莫放垂，迎眸景色自淋漓。
有云更覺千山秀，不雨爭知萬壑奇。
古道經行盡遺蹟，羣賢風度想當時。
奚囊莫怪新篇少，應接山川不暇詩。

譯文：

把那稀疏的簾子捲起來，可千萬別讓它垂落下去，放眼望去，眼前的景色是如此的鮮活美妙。

天空中飄着雲朵，這讓千山萬壑顯得更加秀麗；要是沒有下過雨，又怎麼能知曉那衆多山谷的奇特呢。

沿着古老的道路前行，一路上都是前人留下的遺蹟，遙想着當年那些賢人們在此地的風采神韻。

可別怪我詩囊裏新寫的詩篇太少，實在是這一路上的山川美景應接不暇，我根本顧不上寫詩啊。