相州道中

宋代 • 楼钥

千古兴亡一梦惊，就中物理似持衡。
茜花空染朝歌血，荒草犹祠羑里城。
但见反身知自咎，谁言修政欲相倾。
知音只有昌黎操，臣罪当诛主圣明。

译文：

时光悠悠，千古以来的朝代兴亡就像一场令人惊醒的大梦。这世间万物的道理，仿佛有一杆秤在衡量，自有其规律和平衡。

那鲜艳的茜草花，仿佛徒劳地染上了当年朝歌战场上流淌的鲜血，可如今这一切都已消逝。而那荒草丛生的地方，还留存着祭祀羑里城的祠庙。羑里城，曾经囚禁过周文王，见证了那段历史的沧桑。

要是人们能自我反省，认识到自己的过错就好了。可又有谁会说，修明政治是为了相互倾轧呢？真正的修政，本应是为了国家和百姓。

在这世间，真正能理解其中深意的，大概就像韩愈《琴操十首·拘幽操》里所表达的那种情感。臣子即便有罪应当受到诛杀，但依然认为君主是圣明的。这是一种复杂而深沉的君臣之道和对国家命运的感慨吧。