春游遇雨

宋代 • 楼钥

公子喜青春，欢游弗厌频。
久晴都不问，好雨却成嗔。
桃杏红方入，禾苗绿未匀。
请君停杖履，俯念耦耕人。

译文：

公子哥儿们喜爱这生机勃勃的春天，欢快地游玩，怎么都不嫌次数多。
这段时间一直天晴，他们压根儿就没关心过天气情况，如今遇上这及时的好雨，他们却嗔怪起来。
你看那桃花杏花，正开得艳丽动人，田间的禾苗呢，绿色还分布得不均匀，有的地方长得好，有的地方还差点火候。
我请公子们停下手中的拐杖，收起游兴，低头想想那些在田间辛苦劳作的农夫吧，这场雨对他们来说可是极为重要的啊。