挈從子滌歸烏戍外家

宋代 • 樓鑰

五年不泛浙西船，今日重來倍黯然。
葦蓆不重寒刺被，菱歌孤唱月搖川。
吚啞回櫓鳧鷗狎，來往輕帆風雨便。
點檢湖山固無恙，鴒原遺恨到黃泉。

譯文：

我已經有五年沒有乘坐過浙西的船隻了，今天再次來到這裏，心中倍感憂傷。
船上的葦蓆單薄，寒冷彷彿穿透了被子，讓人瑟瑟發抖。月色灑在河面上，波光粼粼，只聽見有人孤獨地唱着菱歌。
船櫓咿咿呀呀地響着，在行駛中與野鴨、海鷗親暱相伴。江面上，那來往的輕帆在風雨中也能順利前行。
我仔細查看這湖光山色，它們依舊和從前一樣沒有改變。可想起已經離世的兄弟，這份遺憾就像紮根心底，哪怕到了黃泉也無法消散。