即事

宋代 • 樓鑰

芸芸物態見天機，靜裏工夫得細微。
階下秋紅千萬點，遊蜂一一採香歸。

譯文：

世間萬物紛繁多樣的形態中，其實都蘊含着自然的奧祕和規律，只有靜下心來仔細觀察、用心體悟，才能察覺到那些細微之處的奇妙。

你看臺階下面，秋天裏盛開的花朵就像千萬顆紅色的星星點點，那些忙碌的蜜蜂一隻接着一隻，都帶着採到的香甜花蜜飛回蜂巢啦。