送呂周輔宗丞守崇慶 其二

宋代 • 樓鑰

舊矣唐安郡，龍潛府號新。
當年一絳帳，今日兩朱輪。
民意來何暮，仁聲煖似春。
劍南毋戀卻，鼇禁要詞人。

譯文：

唐代時就已存在的唐安郡，如今因皇帝曾在此潛居而有了新的府號。
當年這裏只有一座授業講學的絳帳，如今卻迎來了兩輛象徵高官出行的朱輪車（指呂周輔赴任）。
百姓們都盼望着您能早點到來，您仁愛的聲名就像溫暖的春天一樣。
在劍南任職時可不要留戀當地的安逸，朝廷的翰林院還等着像您這樣的大詞人呢。