遊大梅山護聖寺 其二

宋代 • 樓鑰

寒雲片日忽吹開，歷井捫參得得來。
行盡高山天欲半，不知平地有樓臺。

譯文：

原本籠罩着天空的寒雲，忽然被一陣風吹開了，那一片溫暖的日光露了出來。我一路艱難攀登，彷彿伸手就能觸摸到天上的星辰，如此辛苦地來到了這裏。

我一路前行，踏遍了高山，感覺自己彷彿已經走到了天空的一半高度。此時我才發現，完全沒有料到在這高山之下的平地上，竟然還坐落着那一座又一座的樓臺。