題汪季路太傅所藏龍眠陽關圖 其一

宋代 • 樓鑰

離觴別淚爲君傾，行李匆匆欲問程。
不用陽關尋舊曲，圖中端有斷腸聲。

譯文：

爲你滿滿地斟上離別的酒，離別的淚水也忍不住爲你流淌。你行裝匆忙，好像馬上就要詢問起行程出發了。
不用再去尋找那《陽關曲》的舊曲調來感受離別之情了，這幅圖裏分明就藏着讓人肝腸寸斷的聲音啊。