子方移守四明見於浙江亭

宋代 • 樓鑰

春初送別欠詩篇，歲晚還欣受一廛。
都騎始聞臨浙水，先聲久已讋鄞川。
里人見說俱延頸，海嶠從今定息肩。
夜夜故山頻入夢，爲君端欲買歸船。

譯文：

在春天剛開始的時候送別你，可惜當時沒有留下詩篇。到了年末，我很高興能在這一方土地安居。

剛剛聽聞你的官騎隊伍來到了浙江邊，而你威名遠揚，很久之前就已經讓鄞川一帶的人敬畏。

聽說當地的百姓們都伸長了脖子盼着你到來，從此之後，這海邊的地方大概能讓人放下肩頭的重擔安穩生活了。

我每個夜晚都會頻頻夢到故鄉，因爲你在這裏任職，我真想買一艘船迴歸故鄉啊。