送内弟汪强仲赴台州税官

宋代 • 楼钥

雕鞍去去不容攀，柳下门墙辍往还。
可但征商私龙断，不妨拄颊看巾山。
右军墨妙惟修禊，太傅才高亦抱关。
只尺亲庭毋苦恋，有人能伴适斋闲。

译文：

你骑着雕饰精美的马鞍，一步步远去，我都没办法挽留你，以后我也不能再像往常一样到柳树下你家的门墙前来往相聚了。

你去台州做税官，可不要只想着像那些贪求私利的人一样在贸易中独占获利，不妨在闲暇时手托着脸，悠然地欣赏巾山的美景。

当年王羲之书法精妙，可他出名的也是那次在兰亭修禊时写下的《兰亭集序》；谢安才华卓越，早年也有过守门的经历。

你家离父母近在咫尺，也别太过于眷恋家中，家里有人能陪着你父亲适斋老人，让他不会太孤单。