送內弟汪強仲赴臺州稅官

宋代 • 樓鑰

雕鞍去去不容攀，柳下門牆輟往還。
可但徵商私龍斷，不妨拄頰看巾山。
右軍墨妙惟修禊，太傅才高亦抱關。
只尺親庭毋苦戀，有人能伴適齋閒。

譯文：

你騎着雕飾精美的馬鞍，一步步遠去，我都沒辦法挽留你，以後我也不能再像往常一樣到柳樹下你家的門牆前來往相聚了。

你去台州做稅官，可不要只想着像那些貪求私利的人一樣在貿易中獨佔獲利，不妨在閒暇時手託着臉，悠然地欣賞巾山的美景。

當年王羲之書法精妙，可他出名的也是那次在蘭亭修禊時寫下的《蘭亭集序》；謝安才華卓越，早年也有過守門的經歷。

你家離父母近在咫尺，也別太過於眷戀家中，家裏有人能陪着你父親適齋老人，讓他不會太孤單。