叔韶弟上连桂堂牌会群从

宋代 • 楼钥

我家簪绂百余年，书种于今幸有传。
折桂时能取黄牒，肯堂頼子挹青毡。
一新扁牓照华屋，共集尊罍招众贤。
须信后生尤可畏，要当争著祖生鞭。

译文：

我们家享受高官厚禄已经有一百多年了，好在如今书香门第的传统还有所传承。
家族中子弟在科举考试时能够考中，获取功名，修建厅堂还得依靠你们继承家传的学业与品德。
新题写的牌匾光彩照人，映照在华丽的屋宇之上，大家聚集在一起，摆开酒樽，邀请众多贤才。
要知道年轻人实在是值得敬畏啊，你们应当像祖逖一样，努力争先，积极进取。