寄題吳紹古縣尉經德堂

宋代 • 樓鑰

問舎玉真下，讀書經德中。
心期知共遠，臭味許誰同。
吹笛夜涼月，舞雩春暮風。
直須涵泳熟，毋負象山翁。

譯文：

在玉真觀下置了房舍居住，於經德堂中認真讀書。
內心的期許和志向都高遠，不知道誰能和他志趣相投。
在夜涼如水、明月高懸之時吹着笛子，在暮春時節，像曾點一樣感受着沂水春風。
一定要深入鑽研、透徹領會書中道理，可不要辜負了象山先生的期望啊。

註釋：“象山翁”一般指陸九淵，號象山先生，是南宋著名的哲學家、教育家。此詩可能是誇讚吳紹古在經德堂的學習生活，鼓勵他好好鑽研學問。