送從子淵宰浦江

宋代 • 樓鑰

誰雲宦路足嶇嶔，送子之官獨放心。
廉介有餘無矯亢，謙恭已甚自崇深。
安輿何用資三釜，慶問時能抵萬金。
公退讀書三子侍，縣齋松竹已成林。

譯文：

誰說仕途之路到處都是崎嶇艱險呢？我送你去浦江任職，心裏卻格外放心。

你廉潔耿介，身上有着很多這樣的美好品質，卻沒有那種故作高傲、自命不凡的姿態；你爲人極其謙恭，而這謙恭的態度讓你自身的品德更加崇高深厚。

你爲官清廉，不必爲了讓父母生活富足而追求豐厚的俸祿。只要你時常向父母問安，這比萬兩黃金都珍貴。

公事辦完後，你在書房讀書，三個孩子在一旁侍奉陪伴。縣衙裏種的松樹和竹子，如今應該已經長成一片樹林了。