吊陳衛道墓

宋代 • 樓鑰

平生學博更加詳，和會三家盡較量。
一覺可憐成夢蝶，多岐終是易亡羊。
門前修竹連巖桂，道上芙蓉間海棠。
何似剗除閒草木，青松一色蔭高岡。

譯文：

陳先生這一生學問廣博，而且做學問還格外詳盡。他融合了儒、釋、道三家的學說，對每一家都進行了深入細緻的比較考量。
只可惜啊，他這一輩子就如同莊子夢蝶一樣，虛幻又短暫。就像岔路太多容易讓羊丟失一樣，他在學術融合的道路上，雖然博學卻也容易陷入方向迷失的困境。
如今他的墓前，修長的竹子與山岩上的桂樹相連，道路旁芙蓉花與海棠花相間生長。
可這又哪裏比得上剷除這些雜亂的草木，只讓一片青松生長在高岡上，用那鬱鬱蔥蔥的綠色來爲他的墓地遮蔭呢。