金蹄

宋代 • 楼钥

金蹄垂耳小韩卢，饰以重镮驯可呼。
谁击冬青碧阴下，恍然如见击梧图。

译文：

看那有着金色蹄子、耷拉着耳朵的小狗儿，就像小版的韩卢犬一样。它身上装饰着重重的圆环，被人驯化得乖巧听话，只要一呼唤它就会有所回应。

不知是谁在那冬青树碧绿的树荫下击打东西，这场景猛然间让我仿佛看到了《击梧图》里描绘的画面。